VV學生寄出

Subject: 酷夏苦不堪言 「暑」當選今年日本漢字

酷夏苦不堪言 「暑」當選今年日本漢字 

聯合新聞網udn.com  更新日期:2010/12/11 10:06 編譯組／報導

    「日本漢字能力檢定協會」十日公布今年的代表漢字是「暑」，今夏創紀錄的高溫使日本人苦不堪言，連帶導致蔬菜價格高漲，野生動物也吃不消。依循傳統，京都清水寺住持十日在寺內的巨幅和紙上大筆揮毫，寫下最多民眾選出的漢字「暑」。

    檢定協會指出，今年投票選年度漢字的信多達廿八萬五四○六件，創下最高紀錄，其中一萬四五三七票選擇「暑」字，排名第一，占總票數的百分之五點一。民眾選出「暑」字的理由包括：今年夏天出現創紀錄的酷熱使許多人中暑；炎熱天候影響蔬菜收成，以致價格高漲影響民生；高溫影響野生動物生存，闖入人類居住地區找尋食物或飲水；智利礦坑崩塌，卅三名礦工熬過地底高溫而奇蹟生還；帶回小行星粒子的日本探測機「隼號」穿過攝氏一萬度高溫的大氣層，順利返回地球。

    排名第二的是「中」字，原因是上海世博會和釣魚台中國漁船與日船相撞事件等，接著依次是「不」、「亂」、「異」和「國」等字。今年是第十六次選出年度漢字，去年是「新」字，往前推依次是「變」、「偽」、「命」、「愛」、「災」、「虎」、「歸」、「戰」、「金」、「末」、「毒」、「倒」、「食」和「震」。

 TT吾師回覆

Subject: RE: 酷夏苦不堪言 「暑」當選今年日本漢字

VV學生回覆

Subject: RE: 嚴冬寫論文苦不堪言 「苦」當選奇英漢字首選

TT吾師回覆

Subject: RE: 嚴冬寫論文苦不堪言 「苦」當選奇英漢字首選

苦，古之草草。很快寫完的。

VV學生回覆

苦，

具象形容詞，意思是舌尖品嚐為苦味的感覺

抽象形容詞，(1) 意思是心理承受為苦味的感覺

抽象形容詞，(2) 意思是人生體驗為苦的感受

以上出自"游氏現代對外漢字說文解字定義"