close
全球首個帶漢字的電郵地址：
Chinglish.Com 實現的技術突破
更新日期:2007/05/09 06:50
美通社-荷蘭 Culemborg電：Chinglish.com 正在推出全
球首個使用戶能夠使用漢字或漢英結合方式輸入收信
人地址的電郵繫統。該電郵繫統能夠在所有 Chinglish
賬號持有者之間使用。為了使用戶能夠繼續接收其他
電郵供應商的郵件，Chinglish 已經推出了雙語賬號管
理。用戶可以接收從任一 Chinglish 賬號發送至
name_written_in_Chinese_characters@chinglish.com
（以中文書寫的用戶名@chinglish.com）的電子郵件。
同時，用戶還能夠繼續接收第三方電郵供應商發送至
name_written_in_Roman_letters@chinglish.com
（以英文書寫的用戶名@chinglish.com）的電子郵件。
電子郵件是互聯網上使用最頻繁的應用繫統，這為中
國無數網民、4000萬正在學習中文的外國人以及一般
跨文化交際帶來了前所未有的機遇。Chinglish 首席執
行官方柏翰 (Marius van Bergen) 表示：“大多數在中
國的外國商人切身體會到擁有一個中文名是何等的重
要。這就是為什麼他們總在名片背面印有自己的中文
名字。對於他們來說，Chinglish 電子郵件為他們建立
信任以及展示對中國及其文化的投入提供了前所未有
的機遇。”
中國在1986年首次使用電子郵件發送信息，但是，
10年後，互聯網才推向了中國大眾。互聯網是西方人
的發明，因此最初開發出來電子郵件協議是面向英文
字母的。譬如，一個中國人名叫小王就不能注冊小王
@電郵供應商的郵箱地址，而只能注冊 xiaowang@電
郵供應商的郵箱地址。直到今天，中國的1.50億互聯
網用戶才能使用自己的中文名注冊郵箱地址。
消息來源 Chinglish.com
全站熱搜
留言列表
「中文QnA」Chinese QnA (2)
{{ article.title }}