詩經＜衛‧木瓜＞
投我以木瓜，報之以瓊琚，匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖，匪報也，永以為好也。
【詩義】
《集傳》曰：「疑男女相贈答之辭，如〈靜女〉之
類。」，全詩三章，形式複疊。詩經〈大雅‧抑〉
曰：「投我以桃，報之以李。」此詩則報以美玉，
猶曰非敢以為報，其所以如此者，蓋欲永結情好耳。
三章末二句不易一字，蓋詩之重心在此，故特予重
疊，以收其效也。
成語：「投桃報李」喻彼此間之饋贈也。
投我以木瓜，報之以瓊琚，匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖，匪報也，永以為好也。
【詩義】
《集傳》曰：「疑男女相贈答之辭，如〈靜女〉之
類。」，全詩三章，形式複疊。詩經〈大雅‧抑〉
曰：「投我以桃，報之以李。」此詩則報以美玉，
猶曰非敢以為報，其所以如此者，蓋欲永結情好耳。
三章末二句不易一字，蓋詩之重心在此，故特予重
疊，以收其效也。
成語：「投桃報李」喻彼此間之饋贈也。
全站熱搜
留言列表
「中文QnA」Chinese QnA (2)
{{ article.title }}