當代設計作品展覽
策展人：艾倫‧路頓
策展團隊：美國古柏‧修依設計博物館
巡迴展出製作執行：德國威察設計美術館
展期：台北當代藝術館2007/3/10-2007/5/6
高雄市立美術館2007/6/30-2007/8/26
從外與裡的交相觀看設計的物件，衣著，建築，以及
如手錶、手機等等實用器物，如何反映出當代生活與
環境中，各類的設計是如何以有機體的方式演進發展
，並逐漸延伸擴張，漸漸地成為貼近人類生理或心理
本質的第二層皮膚肌理，同時也呈現出現代社會人工
生活的型態。
展覽介紹
每個設計物件都有一層外表，或薄或厚，柔軟或剛硬，透暢又或密實，誠如人類外表包覆的肌膚表層，不只是外與內的溝通介面，它更操控調適著造型與感官，以人類肌膚為喻，由美國古柏‧修依設計博物館艾倫‧路頓所策劃的展覽「第二層皮膚-當代設計新肌體」內容談及當代設計的有機性，藉由近代科學與科技的發展，設計的物質，材料，甚至延伸到造型以及概念，同時反映了當代生物自然與人工的合成型態，一方面在材料開發上發展仿擬肌膚觸感柔軟可塑的材質，在物件造型上創造出有機化的生命型態，人工造化自然，自然融合著人工，在當代設計的有機生態下，設計品不僅發展得更為人性化，設計不但具備視覺的美感，在概念上配合著人們生活型態的需求，設計與身體的密切貼近，更進一步提供了設計師，觀賞與使用者一個顯微且透視的觀點，提出了穿透表層，深入核心的概念，探討這些華麗且令人驚嘆的表象，完美自信的偽裝表層底下所隱藏的文化身體，科技人工，女性等種種權力架構的社會議題。
本展以五個脈絡子題
「生物科技之美麗與驚恐Beauty,
Horror+Biotechnology」、
「人造物的情慾性 Erotics of Artificial」、
「身體護具 Body Armors」、
「照明物與發光表層
Luminous Objects +Luminous Surfaces」、
「活建築 Living Architechtures」為展覽呈現內容，
透過多樣的設計展品，結合概念式的展現，從外與裡
的交相觀看設計的物件，衣著，建築，以及如手錶、
手機等等實用器物，如何反映出當代生活與環境中，
各類的設計是如何以有機體的方式演進發展，並逐漸
延伸擴張，漸漸地成為貼近人類生理或心理本質的第
二層皮膚肌理，同時也呈現出現代社會人工生活的型
態。
台北當代藝術館
地址：台北市大同區長安西路39號
TEL: 02-2552-3721轉301或302
開放時間
週二至週日（週一休館）
上午十時至下午六時 下午5:30停止售票
交通資訊Transportation
【捷運】淡水線至中山站下車，沿捷運大街往台北車
站方向步行約5分鐘， 自長安西路3或4號出
口乘電梯
【MRT】Tamshui Line, Chungshan Station
【公車】216,217,218,220,224,247,260,287,310等至
中山市場站
【Bus】216,217,218,220,224,247,260,287,310,
ZhongShan Market Stop
停車場Paid Parking
【汽車】建成國中地下停車場（Tel:02-2559-6615）
每小時30元，每半小時 15元
【機車】機車免費
Jan Cheng Junior High School Parking Lot, NT$15/30 min
票價
優待票：50元，一般民眾 （企業團體贊助）
團體票：40元，20人以上，門票8折
免票：
1.未滿六歲並由成人陪同之兒童。
2.持有下列有效證件者：兒童護照、觀光局核發之導遊
證（需帶團）、退除役榮民證明、榮譽志工卡 、退休
公教人員證明、低收入戶證明、敬老證（65歲以上之
長者）。
3. 身心障礙者及其監護人或必要之陪伴者一人
4. 建成國中教職員及學生
5. ICOM國際博物館會員
6.持AICA國際藝評人協會採訪證
公眾服務設施：
1.本館設有哺育室供喜愛藝術的媽咪們使用。
2.為服務行動不便之參觀民眾，亦有無障礙坡道、無障
礙廁所及無障礙電梯等設施。
設備租用：
提供語音導覽、輪椅及嬰兒推車借用服務，詳情請洽服務台（02-2552-3720 分機 301或 302）。
寄物處：
請多利用本項服務，寄放隨身背包及外套，以便能輕鬆參觀本館。
雨具及大於A4的包包(21cm*30cm) 請務必放置於寄物處。
「中文QnA」Chinese QnA (2)