全球首個帶漢字的電郵地址：
Chinglish.Com 實現的技術突破
更新日期:2007/05/09 06:50
美通社-荷蘭 Culemborg電：Chinglish.com 正在推出全
球首個使用戶能夠使用漢字或漢英結合方式輸入收信
人地址的電郵繫統。該電郵繫統能夠在所有 Chinglish
賬號持有者之間使用。為了使用戶能夠繼續接收其他
電郵供應商的郵件，Chinglish 已經推出了雙語賬號管
理。用戶可以接收從任一 Chinglish 賬號發送至
name_written_in_Chinese_characters@chinglish.com
（以中文書寫的用戶名@chinglish.com）的電子郵件。
同時，用戶還能夠繼續接收第三方電郵供應商發送至
name_written_in_Roman_letters@chinglish.com
（以英文書寫的用戶名@chinglish.com）的電子郵件。
電子郵件是互聯網上使用最頻繁的應用繫統，這為中
國無數網民、4000萬正在學習中文的外國人以及一般
跨文化交際帶來了前所未有的機遇。Chinglish 首席執
行官方柏翰 (Marius van Bergen) 表示：“大多數在中
國的外國商人切身體會到擁有一個中文名是何等的重
要。這就是為什麼他們總在名片背面印有自己的中文
名字。對於他們來說，Chinglish 電子郵件為他們建立
信任以及展示對中國及其文化的投入提供了前所未有
的機遇。”
中國在1986年首次使用電子郵件發送信息，但是，
10年後，互聯網才推向了中國大眾。互聯網是西方人
的發明，因此最初開發出來電子郵件協議是面向英文
字母的。譬如，一個中國人名叫小王就不能注冊小王
@電郵供應商的郵箱地址，而只能注冊 xiaowang@電
郵供應商的郵箱地址。直到今天，中國的1.50億互聯
網用戶才能使用自己的中文名注冊郵箱地址。
消息來源 Chinglish.com
游奇英Vicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(42)
研究顯示幼童看電視有害智力發展
＜中央社＞更新日期:2007/05/08 10:25
（中央社記者章君宇多倫多七日專電）兒童花太多時
間看電視、光碟及玩電腦遊戲已屢見不鮮，最近一項
研究更顯示，連嬰兒也無法避免螢光幕的荼毒。
在研究過一千多個家庭後，美國研究人員發現，才三
個月大的嬰兒有百分之四十及兩歲以下的幼童有百分
之九十，經常看電視、光碟。研究發現，嬰兒及幼童
每天約花一個半小時看電視及光碟。研究人員認為，
此一情況將有損嬰兒及幼童的智力發展。
研究報告作者之一的西雅圖兒童醫院小兒科醫師克里
斯塔吉斯表示，一些以嬰兒為觀眾的電視節目及電腦
遊戲如「愛因斯坦寶貝」及「有頭腦的寶貝」均聲稱
有助於嬰兒智力發展，但事實卻不然。
克里斯塔吉斯指出，嬰兒電視節目有助幼童智力發展
的說法，完全沒有科學根據。克里斯塔吉斯也是「客
廳裡的大象：讓電視對你的孩子有用」一書的作者之
一。
克里斯塔吉斯指出，至今唯一可以確定，且有證據可
資證明的是，兩歲以下幼童看大量電視會對日後的注
意力集中，智力發展等方面有害。
克里斯塔吉斯表示，即使如芝麻街之類，一般認為對
幼童認識數字及英文字母有助益的電視節目，也與幼
童成長過程中，語言發展過慢有關。
芝麻街係為三歲以下幼童設計的節目，但克里斯塔吉
斯表示，此一節目並不適合這樣幼齡的兒童，但許多
父母望子成龍，望女成鳳，均以為讓幼齡子女收看這
樣的節目，有助於他們日後的發展。
這項研究報告刊載於「幼年暨青春醫療資料庫」期刊
，研究人員電話訪問了一千零九名子女年齡在兩個月
至兩歲的父母。
研究發現，平均而言，幼童若在九個月大時開始看電
視，他們每天平均收看時間為四十分鐘。若在三個月
大時開始看電視，他們平均每天收看時間為一小時不
到。若在兩歲時開始看電視，平均每天收看時間為一
小時半。
研究也發現，父母讓幼童收看的電視，半數與幼童教
育有關，另一半則為非教育、兒童光碟、及幼兒成長
節目。
克里斯塔吉斯表示，父母讓幼童看電視有其道理。因
為百分之二十九的父母認為電視有教育性並對兒童大
腦發展有益；百分之二十三的父母認為讓幼兒收看電
視不但是一種享受，而且還可以使他們放鬆；百分之
二十一父母表示，讓幼兒看電視，可以使家長空出手
來做家事。960507
游奇英Vicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(26)
上網看電視越久 國數表現越差 [感謝 奇燕分享]
時報資訊 更新日期:2007/05/29 09:42 記者:【喬慧玲／台北報導】
家長要注意了，據調查報告指出，小六生每日上網和
看電視的時間愈多，在國語文和數學檢測表現上愈差
，喜歡閱讀的學生通過檢測的機率愈高；家長應適度
協助學童管理、運用時間。
此外檢測小組也建議，家師長應盡量避免讓學生練習
過多的測驗卷，易使學生思考能力受限，宜鼓勵多閱
讀語文類讀物，有助豐富語文內涵和提高對句型掌握
及理解力。
台北市教育局昨日公布國小九十五學年度基本學力測
驗成果報告，國語文能力達精熟級和進階級以上的人
數有80.2%，數學能力表現略遜色，71.26%達精熟級
以上標準。
在學生背景、作息和通過機率關聯性部分，學童每日看電視不到1小時，通過國語文檢測的機率有83.81%
，且隨著看電視時間增加而遞減，3小時以上者，通過
機率只有76.3%；家裡沒有電視的表現也不差，達
83.3%。
以電腦玩電玩情形，每日不到1小時者表現最好，通過
國語文測驗有83.93%，3小時以上者降到75.13%，數
學更從82.57%大幅滑落至72.21%。
另外，原住民學生平均通過機率比非原住民學生少了
約8至9個百分點；母親出生地為大陸和東南亞籍的學
生則比台灣籍的通過機率低約6至7個百分點。不過，
檢測小組主持人大同國小校長陳清義強調，有其他測
驗顯示，母親為東南亞籍的學生在學科能力表現上並
不比本地籍的差。台北市教師會總幹事羅德水也說，
為避免標籤化，對於弱勢學生進行補救教學時，教育
局應更謹慎。
另外，喜歡閱讀且以報紙和故事書等語文類讀物為主
的小朋友，表現均比每日平均閱讀低於1小時，或以看
漫畫書為主的學生佳。
游奇英Vicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(43)
女兒養得像公主 非好事
＜聯合新聞網＞更新日期:2007/04/23 16:10
記者：編譯范振光/綜合報導
現代女孩不論看書、看電視或看電影，都經常接觸公
主的故事，家長也喜歡把女兒打扮成公主。有專家認
為，女童幻想自己是公主雖然正常，但如果讓小孩養
成一切要光鮮亮麗、追求物質享受的觀念，不見得是
好事。
美國洛杉磯加大兒童精神病學家狄安東尼歐表示，小
孩子幻想自己是童話故事主角、玩角色扮演遊戲很正
常，不過，撰寫許多女性議題著作的佩姬‧歐倫斯坦
卻對生活中充斥公主商品感到憂慮。
女童瘋公主，讓迪士尼大發利市。從玩具、服飾到巧
克力、寵物用品，和公主有關的產品琳瑯滿目，迪士
尼去年靠這類商品大賺30億美元(台幣995億4000萬
元)。
然而，歐倫斯坦認為，女童每天被2萬5000種公主相關
商品的資訊轟炸，不受影響也難。她認為，小孩子應
該生活在現實而非幻想中，外型美麗無瑕的公主是否
適合當兒童的角色模範值得商榷。
對身體意象(body image)頗有研究的歐倫斯坦表示，公
主給人的印象就是外型美麗、有很多服飾，女童養成
這種觀念並不好。她擔心，3歲時像公主的女童，6歲
時會不會變成被寵壞的孩子，12歲時會不會變成AV女
優？
歐倫斯坦主要的憂慮是，女童只知道羨慕公主的物質
享受。但其他專家認為，女童的核心價值觀來自親友
，並非虛構的公主，就長期而言，童年著迷於粉紅色
和金光閃閃的服飾無傷大雅。狄安東尼歐就說，小孩
的價值觀主要是學習家人、社區成員等周遭大人。
美國有些母親，已開始改造童話公主新世代的形象。
莉波蒂‧康博表示，她說白雪公主給女兒聽時，會說
白雪公主長得甜美、心地善良，長大以後想當素食主
義者。
游奇英Vicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10)
孩子越誇越糟糕
＜中廣新聞網＞更新日期:2007/04/26 12:30
美國人終於發現，孩子不能常誇獎，越誇越糟。
美國聖地牙哥州立大學一名叫「屯緻」的教授出了一
本新書，探討現今美國年輕人為什麼有自信、有主見
、有權威，卻一無是處。
作者在書裡面說，他們用一種叫「自戀性格量表」研
究了過去二十四年，一萬六千個大學生的反應。結果
多數學生都深信「我很特別」、「要是我統治世界，
世界會更好」這些說法。
(屯緻)教授說，美國從八零年代開始風起雲湧的「自尊
運動」，造成了這一代美國年輕人有自信，以自我為
中心，但是卻缺乏熱情、不能接受任何批評，也沒有
信仰。所以，他呼籲父母不要太常稱讚孩子，有時候
挫挫孩子的氣焰也是好的。
游奇英Vicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)
「中文QnA」Chinese QnA (2)